Rosie Indianka 730

tytuł:

Rosie Indianka

”Rosie the Redskin”, ”Rosie l'Indienne”

gatunek:

fox-rumba

muzyka:

Al Jacobs Albert T. Jacobs

oryginał z:^?

1938 roku

słowa:

???

info:

autorem tekstu jest prawdopodobnie Eugenia Wnukowska

Pieśń o niej prawie cały świat śpiewa
Pieśń o tej najpiękniejszej z wszystkich cór
O jej imieniem cały kraj rozbrzmiewa
Rose Indianka
Rose Indianka
Daleki cud

I marzą gdzieś wśród roztęsknionych drzew, Rosie
Nic nie wie ten czerwonych Indian kwiat, Rosie
Że płomienistym ogniem spłynie śpiew o niej
O dalekiej śpiewa Paryż, a z nim cały świat

^{(tu następuje tekst francuski)}

15.02.2017

słowa kluczowe:

indiańskie klimaty imię Rose Indianka piękna kobieta

Tekst: Oliver.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2017-02-15 02:24

Nie takie nagrania się tu doczekały... 😉

Oliver 2018-09-12 09:19

Pieśń o niej prawie cały świat śpiewa
Pieśń o tej najpiękniejszej z wszystkich cór
O jej imieniem cały kraj rozbrzmiewa
Rose Indianka
Rose Indianka
Daleki cud

Grzegorz 2018-09-12 11:54

kompozytor Al Jacobs 1939

http://data.bnf.fr/14764019/al_jacobs/

kierownik 2018-09-12 12:27

Dzięki. A nie ma tam: To jej imieniem?

Oliver 2018-09-12 14:54

być może 🙂 Dalej jest już po francusku.....

Zenek 2019-10-26 12:16

autor slów Stillman

oryginał z 1938 tu:

https://archive.org/details/78_rosie-the-redskin_midge-williams-and-her-jazz-jesters-stillman-jacobs-midge-william_gbia0009656b

słowa polskie na 99% Wnukowska (na razie jedno w miarę pewne źródło tak gada, znajdzie się drugie - bedzie 100%)

Zenek 2019-10-26 12:18

Chociaż... jeśli mamy tandem Harald-Kaliszewska to robiąc z tego trio - Wnukowska być musi 😉

Oliver 2019-10-26 13:12

Może ktoś uzupełni dalszą część tekstu 🙂

kierownik 2019-10-26 13:16

Rosie Indianka po francuskiemu???
Rosie Kanadyjka to rozumiem, ale tutaj kontekst mi się rozmywa: Polka śpiewa hamerykańską piosenkę o Indiance po francusku...
Tu chyba tylko Iwona może nam pomóc. 🙂

Oliver 2019-10-26 14:12

Myśle że ludzie z Gongu mieli francuska wersje tej piosenki na płycie bądź nuty stąd pewno ten francuski 🙂

Iwona 2021-10-22 20:02

Kompozytor urodzony jako Albert T. Jacobs

Rabin 2022-09-16 12:01

Bardzo fajny utwór, szkoda, że nikt wcześniej nie uzupełnił tekstu.

O, jej imieniem kraj dziś cały rozbrzmiewa
Rosie Indianka
Rosie wybranka
Daleki cud

(I dalej... )

I marzą gdzieś wśród roztęsknionych drzew, Rosie
Nic nie wie ten czerwonych Indian ...
Że płomienistym ogniem płynie śpiew o niej
O dalekiej śpiewa Paryż, a z nim cały świat

[tutaj pani Kaliszewska zaczyna swój popis po francusku, więc nie podejmuję się spisania 🙂 ]

Rabin 2022-09-16 12:03

*"spłynie śpiew o niej"

Dodaj komentarz